Добавлено (01.07.2007, 15:34)
---------------------------------------------
_Любить-значит желать другому того, что считаешь за благо, и желать притом не ради себя, но ради того, кого любишь, и стараешься по возможности доставить ему это благо.
Аристотель.

www.lovetime.ru

Wir kannten uns seid 6 Monaten,
als wir zusammen waren...

Durch einen Streit verstanden
wir uns noch besser!
Als ich sagte ich sei krank,
weintest du um mich...

Doch als ich ins Flugzeug stieg,
um eine Operation
durchzufьhren, sagtest du mir
nicht auf Wiedersehen...!

Ich hatte Glьck und bekam ein Spenderherz...

Als ich wiederkam, fand ich dich nicht...
Man wollte mir nicht sagen wo du bist!?

Als ich meine Mutter fragte, sagte sie
mir mit Trдnen in den Augen:

\"Hat man dir nicht gesagt, wer dir das
Herz gespendet hat...?\"

Превратности любви людской
Порою рушат разум мой.
И не могу я то понять,
Что невозможно осознать.
Как можно не любя любить,
Какая радость может быть?
И безответная любовь, порой
Отнимет лишь покой.
Любить другого, кто тебя
И не заметит никогда.
Любить, но все же изменять,
Что грешен ты не понимать.
Иль тех, кто очень любит нас
Презреть и осквернить подчас.
-
Да уж любовь-любовь –
Ты призрак горячащий кровь.
-
Но может все же ты и есть?
Хотя подделок прям не счесть.
-
Ты, без сомненья, быть должна,
Но почему то не видна?

Я хочу, чтобы мы никогда не сталкивались с этими проблемами.
Пусть любовь всегда будет ответной и счастливой.

Es schlaegt fuer Dich,
es schlaegt nur fuer Dich ....
.... Bummbumm ....
.... Bummbumm ....
.... Bummbumm ....
Nur fuer Dich.

Jeder Schlag meines Herzens
ist ein Gedanke an Dich.

Jeder Schlag meines Herzens
ist ein Klopfen an Deine Tuer.

Warum nur
horst Du es nicht?

Добавлено (04.07.2007, 19:41)
---------------------------------------------
Они стояли рядом. Смотрели друг на друга. Глаза в глаза. Никто не отводил взгляд. Они держались за руки. В этом мире они были одни, и этот мир существовал только для них.

А мимо шли обычные люди и удивлённо бросали взгляд на странную, замершую посреди дороги, пару. Одинокие путники жизни, они спешили куда-то по своим делам, их мир был заполнен проблемами и заботами, встречами и расставаниями. Они спешили к смыслу жизни, боясь не успеть, опоздать, не дойти.

А парень и девушка стояли рядом. Держались за руки и не замечали ни прохожих, ни их проблем. Не знали о смысле их жизни. Не видели.

Солнце вставало на востоке и уходило на запад. Однообразные дни менялись местами, ночи шли друг за другом в бесконечном круговороте жизни. Люди шли мимо, спешили в разные стороны, стремились семимильными шагами к счастью, стояли за ним в очередях, думая ухватить кусочек получше.

Лето сменяло весну, шёл снег, лил дождь. Шли годы.

Два влюблённых сердца на широкой дороге жизни. Они были одни. Для них не существовало больше ни чего. Они были двумя половинками своего собственного мира. Своего собственного счастья. Им не надо было никуда бежать или лететь. Не надо было вырывать счастье зубами, тащить его, прятать или красть. Счастье, его надо было просто заметить и не пропустить.

Добавлено (04.07.2007, 19:55)
---------------------------------------------
Маленький ангел сидел на облачке, свесив ножки.Он наблюдал за городом,который казался ему муравейником.Вдруг в окне одного дома он увидел знакомое лицо.

"Это ведь она",-подумал ангел и плавно начал спускаться вниз.Вот его маленькие ножки уже коснулись земли,он приоткрыл дверь подъезда и скользнул в маленкую щель.Поднялся на девятый этаж и оказался рядом с той самой дверью.
Маленькой ручкой он дотронулся до звонка,и его пронзительный крик встревожил тишину."Кто там?"-спросил когда-то знакомый голос.
-Это я, Ангел.
-Не знаю никакого Ангела.Вы,наверное,ошиблись квартирой!
-Да нет же, я не ошибся! Это я же я,Ангел... открой пожалуйста...
Дверь открылась, и Ангел увидел ЕЁ.Она была уже не та...Замученная, бледная, в старом халате... "Нужели это ты?Что с тобой стало?!"- воскликнул Ангел.
-Мы знакомы??? Я вас впервые вижу. Что вам нужно? Зачем вы здесь?
Тусклыми глазами смотрела девушка и ничего не понимала.
-Ты ничего не помнишь?
-Нет. Я очень устала, и советую вам побыстрее убраться отсюда. Тем более скоро придет мой муж. Я думаю, он будет не очень рад видеть в своем доме посторонних. Она села за стол и повернулась спиной к Ангелу. Ангел подошел к ней поближе и робко обнял ее за плечи, прижался к ее спине своим маленьким тельцем. "Я сейчас тебе кое-что покажу, пообещай,что сразу же уйдешь"... Она сняла халат,и на ее совершенном теле,на ее персиковой спине,в районе лопаток, находились два ужасных шрама... "А теперь уходи"....

В дверь позвонили,и она вздрогнула. Поспешно встала со стула и побежала открывать дверь. Это был ее муж. "А это кто еще???"- недовольно буркнул муж. "Он уже уходит"- строго посмотрела на Ангела девушка. "Я голоден, через 5 минут приду есть"- заявил муж. Девушка поторопилась на кухню. "Дверь вот там,-указал пальцем на дверь мужчина.- Убирайся!"

В больших глазах Ангела показались слезки.
-Где ЕЕ Крылья??? Куда ты дел ее крылья? У нее были огромные белые крылья. Зачем ты их отрезал??? Ты же погубил ее!- захлебывался в слезах Ангел.
-Понимаешь, мы любим друг друга... И соотвественно спим вместе! А знаешь,как мешали этому крылья! Ей было неудобно лежать на спине, поэтому я их и отрезал! Теперь все у нас в порядке! Мы счастливы!

Ангел уже вышел на улицу,где шел мокрый снег...
"И все-таки вы не любите друг друга!!! Она погибнет с тобой..."- крикнул Ангел вслед... Мужчина выбежал на улицу,но Ангел был уже высоко...
"ПОЧЕМУ???ПОЧЕМУ ТЫ ТАК ГОВОРИШЬ???"- кричал мужчина,смотря в небеса.
"ПОТОМУ ЧТО ЛЮБВИ КРЫЛЬЯ НИКОГДА НЕ МЕШАЮТ"- прошептал Ангел...

Du bist mein erster Gedanke am frьhen Morgen,
Du vertreibst meinen Kummer und meine Sorgen,
Du bist das Bild, das ich in mir trag,
Du verschцnst mir den ganzen Tag,
Du bist meine Inspiration,
Du bist mein Herzensspion,
Du bist der Mensch,der mich interessiert,
Du bist das Blut ,das in mir pulsiert,
Du bist das Gefьhl,das ich in mir spьre,
Du sorgst dafьr,das ich nicht friere,
Du bist die Stimme die in mir spricht,
Du gibst mir am Abend das nцtige Licht,
Du bist der Traum,der mir die Nacht versusst,
Du bist der Gedanke,der mich morgens begrusst...

An manchen Tagen
bin ich traurig und unglucklich
fьhle mich unverstanden und allein.
Doch dann kommst du
bringst die Sonne und Hoffnung
in mein Herz zurьck

www.lovetime.ru

и вот такая любовь бывает....

********************************

Руки доброй женщины,
обвившиеся вокруг шеи мужчины, -
это спасательный круг,
брошенный ему судьбой с неба.
Дж. К. Джером

***********************************

О женщинах всегда найдется сказать что-нибудь новое,
пока хоть одна из них останется на земном шаре.
С. Буффлер

*************************************

Пошло слово любовь, ты права.
Я придумаю кличку иную.
Для тебя я весь мир, все слова,
Если хочешь, переименую.
Б. Пастернак

*************************************

Есть что-то в ней, что красоты прекрасней,
Что говорит не с чуствами - с душой;
Есть что-то в ней над сердцем самовластней
Земной любви и прелести земной.
Е. Баратынский

*************************************

Ты моя первая мысль ранним утром
Ты прогоняешь мою печаль и заботы
Ты как картина,что я в себе ношу
Ты украшаешь весь мой день
Ты моё вдохновенье
Ты мой сердечный шпион
Ты тот человек ,который интересен мне
Ты кровь, что во мне течёт
Ты то ощущение, что я в себе чувствую
Ты заботишься о том, чтобы я не мёрз
Ты голос, что во мне говорит
Ты вечером даёшь мне нужный свет
Ты мечта , что подслащает мне ночь
Ты мысль,которая приветствует меня по утрам..

**Некоторые дни
Я печален и несчастен
Чувствую себя непонятым и одиноким
Потом приходишь ты
Приносишь солнце и надежду
В моё сердце...

******
это перевод Hugo_Boss,

************************

Любви всего мало. Она обладает счастьем, а хочет рая, обладает раем - хочет неба. О любящие! Все это есть в вашей любви. Сумейте только найти.
В. Гюго

*************************

Любовь - единственное чувство, в котором все истинно и все лживо.
Н. Шамфор